Terms of Use

Last updated: Novmber, 14 2026

Panther OBD is provided as-is. Advanced tuning features can damage your vehicle and may be illegal to use where you live. You use them entirely at your own risk and responsibility.

Overview

Panther OBD ("the App") is a vehicle diagnostics and tuning application for iPhone and iPad developed by an independent developer ("the Developer"). By downloading or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.

Eligibility

You must be at least 18 years old, or the age of majority where you live, and legally permitted to modify the vehicle you connect to the App. You confirm that you own the vehicle or have the owner's permission to modify it.

Advanced Features

The App includes advanced features that can change how a vehicle operates, including but not limited to:

These features alter your vehicle's electronic control units (ECUs). Changes may be difficult or impossible to reverse.

Legal Compliance and Your Responsibility

Laws on vehicle modification, emissions controls, and roadworthiness vary by country, state, and region. Modifying or disabling emissions-related systems, or operating a modified vehicle on public roads, may be unlawful where you live and may result in fines, failed inspections, registration or insurance consequences, vehicle impoundment, or criminal penalties.

You are solely responsible for knowing and complying with all laws and regulations that apply to you and your vehicle. The Developer does not represent that any feature is legal for your vehicle or location. You agree to use the advanced features only where permitted by law, such as on closed-course, competition, or other lawfully exempt vehicles.

Assumption of Risk

Modifying engine and emissions systems carries serious risks, including engine or transmission damage, loss of vehicle control, fire, increased emissions, personal injury, and death. You knowingly and voluntarily assume all such risks.

Warranty and Insurance

Using the advanced features may void your manufacturer's warranty, extended warranty, or insurance coverage. The Developer is not responsible for any denied claims or lost coverage.

Safety-Critical Systems

Suppressing trouble codes may hide real faults. A warning light or stored code may be the only indication of a safety or reliability problem. You are responsible for inspecting and maintaining your vehicle, and you should not rely on the App as a substitute for professional diagnosis.

No Warranty

The App is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose, accuracy, reliability, or non-infringement. The Developer does not guarantee that the App will work with your vehicle, adapter, or ECU, or that it will operate without errors or data loss.

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, the Developer is not liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from your use of the App, including damage to your vehicle or ECU, personal injury, property damage, loss of warranty or insurance, fines, penalties, legal proceedings, or loss of use. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid for the App in the twelve months before the claim.

Some jurisdictions do not allow certain exclusions or limitations, so parts of this section may not apply to you.

Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless the Developer from any claim, penalty, loss, or expense (including reasonable legal fees) arising from your use of the App, your violation of these Terms, or your violation of any law or third-party right.

Third-Party Hardware

The App connects to third-party OBD-II adapters. The Developer does not make or control these devices and is not responsible for their quality, security, or any harm they cause to your vehicle or device.

In-App Purchases

Panther Premium subscriptions are processed entirely by Apple through the App Store and are governed by Apple's Terms of Service. Refunds are handled by Apple under its policies.

Apple Standard EULA

Your use of the App is also governed by Apple's Standard End User License Agreement (the "Standard EULA") for apps distributed through the App Store. These Terms supplement the Standard EULA. If there is a conflict between these Terms and the Standard EULA, the Standard EULA prevails. Apple is not a party to these Terms and is not responsible for the App, its content, support, or any claims relating to it, as set out in the Standard EULA.

Privacy

The App's handling of your information is described in our Privacy Policy.

Termination

The Developer may suspend or discontinue the App or any feature at any time, including to comply with legal or platform requirements. You may stop using the App at any time by deleting it.

Governing Law

These Terms are governed by the laws of Saudi Arabia, without regard to conflict-of-law rules. Disputes will be resolved in the courts of Saudi Arabia, unless mandatory law gives you other rights.

Changes to These Terms

If these Terms are updated, the new version will be published at this URL with a revised "Last updated" date. Continued use of the App after any changes constitutes acceptance of the updated Terms.

Contact

If you have any questions about these Terms, you may reach us at:

[YOUR-EMAIL]

We will respond within 48 hours.

شروط الاستخدام

آخر تحديث: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٦

يُقدَّم Panther OBD "كما هو". قد تتسبب ميزة برمجة المكينة في تلف مركبتك وقد يكون استخدامها غير قانوني في بلدك. أنت تستخدمها على مسؤوليتك الكاملة وحدك.

نظرة عامة

Panther OBD ("التطبيق") هو تطبيق لفحص المركبات وتغيير إعدادتها لأجهزة iPhone و iPad، طوّره مطوّر مستقل ("المطوّر"). بتنزيل التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.

الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً، أو سن الرشد في بلدك، وأن يكون مسموحاً لك نظاماً بتعديل المركبة التي تربطها بالتطبيق. وتقرّ بأنك مالك المركبة أو لديك إذن المالك بتعديلها.

الميزات المتقدمة

يتضمن التطبيق ميزات متقدمة قد تغيّر طريقة عمل المركبة، ومنها على سبيل المثال لا الحصر:

تُغيّر هذه الميزات وحدات التحكم الإلكترونية (ECU) في مركبتك. وقد يصعب أو يستحيل التراجع عن هذه التغييرات في حال حذف البيانات من قبل المستخدم.

الامتثال للقانون ومسؤوليتك

تختلف القوانين المتعلقة بتعديل المركبات وأنظمة الانبعاثات وصلاحية السير من دولة إلى أخرى ومن منطقة إلى أخرى. وقد يكون تعديل أنظمة الانبعاثات أو تعطيلها، أو قيادة مركبة معدّلة على الطرق العامة، مخالفاً للقانون في بلدك، وقد يترتب عليه غرامات أو رسوب في الفحص الدوري أو آثار على التسجيل والتأمين أو حجز المركبة أو عقوبات جنائية.

أنت وحدك المسؤول عن معرفة جميع القوانين واللوائح المطبقة عليك وعلى مركبتك والالتزام بها. ولا يقرّر المطوّر أن أي ميزة قانونية لمركبتك أو في موقعك. وتوافق على استخدام الميزات المتقدمة فقط حيثما يسمح القانون بذلك، مثل المضامير المغلقة أو المسابقات أو المركبات المعفاة نظاماً.

تحمّل المخاطر

ينطوي تعديل أنظمة المحرك والانبعاثات على مخاطر جسيمة، منها تلف المحرك أو ناقل الحركة، وفقدان السيطرة على المركبة، والحريق، وزيادة الانبعاثات، والإصابة الشخصية، والوفاة. وأنت تتحمل جميع هذه المخاطر عن علم وبإرادتك.

الضمان والتأمين

قد يؤدي استخدام الميزات المتقدمة إلى إبطال ضمان الشركة المصنّعة أو الضمان الممتد أو التغطية التأمينية. ولا يتحمل المطوّر مسؤولية أي مطالبات مرفوضة أو تغطية مفقودة.

الأنظمة المتعلقة بالسلامة

قد يؤدي كتم رموز الأعطال إلى إخفاء أعطال حقيقية. فقد يكون مصباح التحذير أو الرمز المخزّن هو المؤشر الوحيد على مشكلة في السلامة أو الاعتمادية. وأنت مسؤول عن فحص مركبتك وصيانتها، ولا ينبغي الاعتماد على التطبيق بديلاً عن التشخيص المهني.

عدم وجود ضمان

يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"كما هو متاح"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معين أو الدقة أو الموثوقية أو عدم التعدي. ولا يضمن المطوّر أن يعمل التطبيق مع مركبتك أو مع جهاز الفحص أو وحدة ECU الخاصة بك، أو أنه سيعمل دون أخطاء أو فقدان بيانات.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل المطوّر المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية تنشأ عن استخدامك للتطبيق، بما في ذلك تلف مركبتك أو وحدة ECU، والإصابة الشخصية، وتلف الممتلكات، وفقدان الضمان أو التأمين، والغرامات والعقوبات، والإجراءات القانونية، وفقدان الانتفاع. وحيثما لا يمكن استبعاد المسؤولية، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته.

لا تسمح بعض الأنظمة القانونية ببعض الاستثناءات أو القيود، لذا قد لا تنطبق أجزاء من هذا القسم عليك.

التعويض

توافق على تعويض المطوّر وإبراء ذمته من أي مطالبة أو غرامة أو خسارة أو نفقة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو مخالفتك لهذه الشروط أو مخالفتك لأي قانون أو حق للغير.

الأجهزة التابعة لجهات خارجية

يتصل التطبيق بأجهزة فحص OBD-II تنتجها جهات خارجية. ولا يصنع المطوّر هذه الأجهزة ولا يتحكم فيها، ولا يتحمل المسؤولية عن جودتها أو أمانها أو أي ضرر تسببه لمركبتك أو جهازك.

المشتريات داخل التطبيق

تتم معالجة اشتراكات Premium والإضافات بالكامل عبر Apple من خلال App Store وتخضع لشروط خدمة Apple. وتتولى Apple معالجة المبالغ المستردة وفق سياساتها.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple

يخضع استخدامك للتطبيق أيضاً لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple ("الاتفاقية القياسية") الخاصة بالتطبيقات الموزعة عبر App Store. وتُعدّ هذه الشروط مكمّلة للاتفاقية القياسية. وفي حال وجود تعارض بين هذه الشروط والاتفاقية القياسية، تكون الغلبة للاتفاقية القياسية. وApple ليست طرفاً في هذه الشروط ولا تتحمل المسؤولية عن التطبيق أو محتواه أو الدعم الفني أو أي مطالبات تتعلق به، وذلك وفقاً لما ورد في الاتفاقية القياسية.

الخصوصية

يُوضَّح تعامل التطبيق مع معلوماتك في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

الإنهاء

يجوز للمطوّر إيقاف التطبيق أو أي ميزة فيه أو إنهاؤها في أي وقت، بما في ذلك للامتثال للمتطلبات القانونية أو متطلبات المنصة. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية دون النظر إلى قواعد تنازع القوانين. وتُحسم النزاعات أمام محاكم المملكة العربية السعودية، ما لم يمنحك قانون آخر حقوقاً أخرى.

التغييرات على هذه الشروط

إذا تم تحديث هذه الشروط، سيُنشر الإصدار الجديد على هذا الرابط مع تاريخ "آخر تحديث" منقّح. ويُعدّ الاستمرار في استخدام التطبيق بعد أي تغييرات قبولاً للشروط المحدّثة.

التواصل

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يمكنك التواصل معنا على:

[email protected]

سنردّ خلال 48 ساعة.